Je n'ai pas oublié Alexander Gradsky. Je suis d'un tempérament fidèle...
Même si la vie m'a éloignée de ce lieu, ces derniers temps.

Ce soir, sur la première chaîne de télé russe, on diffusait "the Voice" et je vous le donne en mille !

Qui se trouve dans le jury à Moscou ?

Le seul, l'unique, le Magnifique, Alexander  !
Ah, ces russes, ils ne font pas les choses à moitié ! Imaginez un peu ! Alexander avec sa connaissance de la musique, sa voix en or, qui monte trois fois plus haut que les autres sans en avoir l'air... Sa culture "opérock", il va tout déchirer, comme disent les ados ! Sans parler de son franc-parler, de sa critique sûre et constructive, de sa personnalité impressionnante....C'est sûr, c'est juste inimaginable qu'un type comme lui, participe à notre "The Voice" français ! The Voice est dans le jury, ne cherchez plus !!

Ce soir, donc, Svetlana, ma petite traductrice préférée a mis le lien sur son Facebook pour suivre l'émission en direct sur la télé russe et nous nous en sommes donné à coeur-joie avec les copines !
Le téléphone rouge a encore bien fonctionné.
Merci Mister Gradsky d'avoir créé ce pont d'amitié entre nous toutes !
Merci d'avoir accepter de participer à cette émission, vous qui vous faites toujours si rare.
Nous allons avoir rendez-vous tous les vendredis, mes copines et moi.
Paris et Moscou.

Vous et moi !

Je retiendrai pour ce soir ce petit "aria de Dalila", que vous avez savamment rectifié, la jeune fille n'attaquait pas les notes comme vous l'auriez souhaité !
J'espère en trouver la vidéo pour la mettre ici.
Spacebo Mister Gradsky  pour ces fous rires Paris-Moscou!

Lowe✿

Edit 1:

J'ai trouvé le lien mais ne peux intégrer la vidéo ici :

 http://www.1tv.ru/p/voice/video/296/p52283

Gradky chante à 5.50

Edit 2:

Je viens de comprendre que la jeune fille chante en français, en fait !! On n'a rien compris, les filles !

Mon cœur s'ouvre à ta voix,
 comme s'ouvrent les fleurs 
aux baisers de l'aurore!

Mais, ô mon bien-aimé,
 pour mieux sécher mes pleurs,
 que ta voix parle encore!

Dis-moi qu'à Dalila 
tu reviens pour jamais.

Redis à ma tendresse
 les serments d'autrefois,
 ces serments que j'aimais!


Ah! réponds à ma tendresse !
 Verse-moi, verse-moi l'ivresse ! :


Dalila! Dalila! Je t'aime!



Ainsi qu'on voit des blés
 les épis onduler
 sous la brise légère, 
ainsi frémit mon coeur,
 prêt à se consoler,
 à ta voix qui m'est chère !


La flèche est moins rapide
 à porter le trépas,
 que ne l'est ton amante 
à voler dans tes bras!
|:

Ah! réponds à ma tendresse!
 Verse-moi, verse-moi l'ivresse! :
 Dalila! Dalila! Je t'aime!

Et voici le "Let it be" du jury :

http://id.st/ext/http://www.1tv.ru/p/voice/video/296/p52283

✿