• On ne renonce pas quand on aime...

    Version Alexander Gradsky

    (Je suis désolée, la vidéo a été retirée de Youtube!)

     

    Version Alla Pugacheva


                                                                          On ne renonce pas quand on aime...


    On ne renonce pas quand on aime.
    Après tout, la vie ne s’arrête pas demain.
    Je ne t’attendrai plus,
    Et toi, inespéré,  tu viendras soudainement.
    On ne renonce pas quand on aime.
     
    Tu viendras par une nuit,
    Alors qu'une tempête de neige frappera à la vitre,
    Quand tu te souviendras de tout ce temps
    Où nous ne sommes pas réchauffés l’un l’autre.
    Tu viendras quand il fera nuit.

    Et  tu désireras tellement cette chaleur
    Que tu n’as pas su apprécier autrefois,
    Qu'impatient, tu ne pourras attendre devant la cabine téléphonique
    Que trois personnes finissent leur conversation.
    Et tu désireras tellement cette chaleur
    Tu donnerais tout pour l'avoir
    Et  j’y crois si fort,
    Qu’il m’est difficile de ne pas t’attendre
    Toute la journée sans m’éloigner de la porte.
    On donnerait tout pour cela.

    On ne renonce pas quand on aime.
    Après tout, la vie ne s’arrête pas demain.
    Je ne t’attendrai plus,
    Et toi, inespéré,  tu viendras soudainement.
    On ne renonce pas quand on aime.

    Musique Mark Minkov, sur un poème de Véronika Toushnova

    Traduction: Svetlana "Automnia"

    On ne renonce pas quand on aime...

     

    « Mettez vos lunettes !Concert... »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    cloclo de montréal
    Lundi 28 Novembre 2011 à 18:52

    C'est magnifique ! Mersea Love! ;-)

     

    2
    yveline la cauchoise
    Lundi 28 Novembre 2011 à 20:14

    Merci ma Love pour ces deux magnifiques vidéos...c'est si beau que j'en ai des frissons...

    3
    yveline la cauchoise
    Lundi 28 Novembre 2011 à 20:18

    Merci ma Lowe,  (je crois que mon com précédent n'est pas parti !) j'avais besoin de beauté et de réconfort...je les ai  trouvés ici...comme souvent...c'est magnifique...

    4
    Lowe✿ Profil de Lowe✿
    Lundi 28 Novembre 2011 à 20:27

    J'étais tellement contente hier soir de trouver cette chanson totalement inédite dans la discographie d'Alexander Gradky ! J'ai donc cherché ce que c'était et j'ai trouvé que c'était une création de Alla Pugacheva ...
    Je trouve, en effet, que c'est superbe  ! Merci les filles !

    LoWe

    5
    yveline la cauchoise
    Vendredi 9 Décembre 2011 à 19:21

    Merci à toi gentil coquelicot...

    6
    Sergeï
    Vendredi 23 Décembre 2011 à 01:22

    Алла Пугачева, que de bons souvenirs.. :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :