-
Il était une fois...
Александр Градский - Жил был я
" Il était une fois"
Bon, c'est décidé, je vais apprendre le russe ! Je veux comprendre ce qu'Alexander raconte. Pour l'instant il n'y a que mon cœur qui comprend...
✿
Tags : был, Градский, alexander grdasky, Александр Градский
-
Commentaires
Moi aussi je vais apprendre le russe DA! Je vis 25/24h en Gradskynie JE L'ADORE de plus en plus fort. Merçi Lowe
3Lowe✿
Vendredi 8 Octobre 2010 à 14:02
Martine, j'ai beaucoup pensé à toi en faisant ce blog, je me souviens de tes échanges avec Automnia, lorsque tu cherchais des chansons russes pour ta chorale...
Je sais que je ne pourrais pas apprendre le russe comme ça, mais j'arrive déjà retenir phonétiquement les paroles de chansons, ce qui est plus difficile, c'est la voix ! :-)
La vie est tellement plus belle grâce à la musique !
Bisous,
✿
4automniaVendredi 8 Octobre 2010 à 16:07Bon courage, les filles pour l'apprentissage du russe! Mais je vous préviens qu'avec les chansons de AG ce ne sera pas facile. Les textes de ces chansons c'est de la vraie poésie, quelquefois assez compliquée. C'est drôle, mais quand les paroles d'une chanson sont stupides, cela blesse tout de suite l'oreille si elles sont en russe ou en français, mais si elles sont en anglais, c'est tout à fait normal. C'est peut-être parce que je ne sais pas grand-chose de l'anglais, mais c'est mon opinion que je partage.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Et bien, bon courage Lowe !
J'avais essayé par la méthode assimil dans ma jeunesse, et j'ai malheureusement abandonné, c'est intéressant mais vraiment difficile.
Bisous.