-
À demi-mot...
"С полуслова" (Вальс)
"À demi-mot (Waltz)"
(D.Tuhmanov-I.Shaferan)
Photos : David Seidner
P.S. : J'ai trouvé la vidéo de cet enregistrement chez Youtube (mon meilleur ami), Alexander Gradsky rendait hommage au grand musicien David Tuhmanov pour son anniversaire, qui a aussi écrit la musique de la chanson "Il était une fois, moi", une de mes préférées...
J'aime aussi le passage du début où A.G. parle... à mon oreille, on dirait qu'il chante...✿
Tags : mots, demi, Вальс, полуслова, waltz
-
Commentaires
2Lowe✿
Mardi 2 Novembre 2010 à 20:42
Merci Automnia, ma chère petite traductrice ,
c'est tout-à-fait ce que je ressentais...
J'aime beaucoup le côté suranné et vintage de cette chanson, elle vient d'un autre temps...
Alexander Gradsky l'a chanté lors de l'anniversaire de David Tuhmanov, qui a aussi écrit la chanson "il était une fois" que j'adore. J'ai trouvé une vidéo de cet enregistrement, je vais la mettre.
Un grand merci pour tes gentilles attentions qui mettent des mots sur les empreintes de mes impressions !
Lowe✿
Une de mes chansons préférées de lui. "Une fois on aime, on aime pour toujours" Hey oui!!!!Mersea à Automnia qui m'a permis de le retrouver sur youtube, l'an passé je pense??? Maintenant je reconnais son nom en russe :))) Et mersea eausea à notre p'tite fleur pour son admirable travail!
4yvelineMercredi 3 Novembre 2010 à 19:52
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Des fois le ciel est sombre, des fois il est bleu,
Des fois il y a de la joie, des fois du chagrin.
Quoi qui passe, l'amour ne s'éteindra jamais,
Une fois on aime, on aime pour toujours.
C'est à demi-mot, à demi-regard
Qu'il faut comprendre nos bien-aimés,
Vivre dans l'angoisse, vivre dans l'espoir,
Et aimer plus qu'auparavant.