• Ma découverte du jour...

    Par Lowe✿ dans Musique le 9 Octobre 2010 à 16:01

     

     

     

    Выхожу один я на дорогу par Alexander Gradsky

    " Sortir seul sur la route" sur un poème de Mikhaïl Lermontov.

    Musique : Elizabet Shashin

    Magnifique ! Mais je ne trouve pas de renseignements sur cette chanson :-( et le titre me semble terriblement mal traduit. Je pencherai plutôt pour "Je pars seul sur mon chemin" J'invente un peu, beaucoup, sur la voix de Monsieur Gradsky. Pardon.

    C'est ça Automnia ? :-)

    En tous cas, c'est sublime à écouter.

    Chaque jour dépose  un trésor dans mon cœur, sur mon chemin 

    "à la recherche d'Alexander Gradsky".

          БЛАГОДАРЮ ВАС, МАЭСТРО

    ✿

     

    Musique

    « Imagine... Une pensée pour John LennonGradsky multiple de Gradsky »

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    1
    automnia
    Dimanche 10 Octobre 2010 à 21:40

    Je dirais plutôt "Je sors seul sur la route", c'est un genre de musique qui est né au XIX me siècle et qui s'appelle "la romance russe" dont le caractère est généralement sentimental, romantique ou philosophique. Celle-ci dit que l'auteur sort sur la route la nuit, contemple le ciel étoilé et réfléchit à ce qu'il a vécu et à ce qui l'attend dans l'avenir.

    Répondre
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    yveline
    Mardi 12 Octobre 2010 à 18:55

    Même si je ne comprends pas le Russe....j'en ai des frissons, ça me prend le ....merci tite Fleur !

    Répondre
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :