à la recherche d'Alexander Gradsky
Je voudrais dire plus que MERCI à Mister Alexander Gradsky, mais je ne trouve pas les mots ! Мне хотелось бы сказать господину Градскому больше, чем спасибо, но я не нахожу слов. Спасибо, Александр Борисович! Je peux seulement dire que j'ai ouvert le...
Привет ! Je suis toujours au pays d'Alexander Gradsky, et j'adore les dimanche ! Depuis ce matin, je cherche, je lis, je traduis (hum!), j'écoute , je scrute, je sens, je touche, je rêve, j'apprends, j'aime... Avez-vous déjà rencontré dans votre vie,...
Photo: GWPStudio Grâce à la gentillesse d'Automnia, ma petite traductrice volante, nous avons les paroles en français, d'une chanson poétique qui semble nous passer un message très personnel... Je ne sais pourquoi, ces mots m'ont fait penser à un film...
"La vraie rencontre n'a lieu qu'une seule fois dans la vie" Paroles : P. Herman Musique : Boris Fomin "Il n'y a pas de hasard, il n'y a que des rendez-vous" Paul Eluard Drôle de "hasard", cette petite phrase me poursuit depuis quelques jours... Je n'en...
Alexander Gradsky met sa guitare …/… Alexander arrive sur la grande scène vide, sa guitare à la main… et cette fois je ne rate pas son entrée ! Il avance vers nous comme s’il ne faisait que passer et fait un petit salut de la tête décidément désarmant...
Bon, par où vais-je commencer ? J'ai la tête en vrac. Lors de mes recherches désespérées pour retrouver Alexander, j'ai mis un message sur un forum russe, d'un site non-officiel qui lui est dédié. Je demandais où on pouvait lui écrire, une adresse mail,...
Version Alexander Gradsky (Je suis désolée, la vidéo a été retirée de Youtube!) Version Alla Pugacheva On ne renonce pas quand on aime... On ne renonce pas quand on aime. Après tout, la vie ne s’arrête pas demain. Je ne t’attendrai plus, Et toi, inespéré,...
В этот особенный день я хотела преподнести Вам самое прекрасное и самое простое, что есть в мире, господин Градский: улыбку ! У нас во Франции говорят: "Смешное не убивает". К счастью для меня ! Последние секунды записи дают, по-моему, полное представление...
Dans mon dernier article, je vous ai dit que j'avais écrit une longue lettre à Monsieur Gradsky... Et bien, tenez-vous bien, IL m'a répondu ! Da, Da ! Un adorable mail, plein de sensibilité et de générosité. Il m'a donné l'autorisation de publier toute...
Aujourd'hui est un bon jour pour souhaiter la bonne année, non ? L'effervescence s'est tue... tout est redevenu calme... On a rangé les arbres de Noël et les guirlandes multicolores... On croit avoir ouvert tous les cadeaux... Mais je viens ici, vous...
Il y avait concert hier soir au théâtre des Variétés de Moscou... Cette fois, je n'y étais pas... J'ai trouvé ce matin, une vidéo sur Youtube, de sa nouvelle chanson que j'avais aimée l'année dernière. Il nous l'avait jouée à la guitare, mais cette fois,...
Bienvenue sur Terre au petit Alexander Alexandrovitch Gradsky !Qui fête aujourd'hui ses 5 jours dans notre monde ! Non, non, rassurez vous, je ne suis pas tombée sur la tête, même si je suis tombée de ma chaise en apprenant la nouvelle !! Gradsky le Magnifique...
Coucou ! Me voilà de retour... Enfin, si l'on peut dire... Car j'ai laissé mon cœur à Moscou... Tellement de choses à vous raconter, il va falloir que je fasse le tri dans mes idées... Pas facile... Je vais commencer par la seule petite « fausse note...
"Una furtiva lagrima" Aria de Nemerino Extrait de "L'ÉLIXIR D'AMOUR" de Gaetano Donizetti Une larme furtive A surgi dans ses yeux. Elle semblait envier La jeunesse en fête. Que désirer de plus ? Que désirer de plus ? Elle m'aime, oui, elle m'aime : je...
C'est au hasard de mes pérégrinations sur la toile que j'ai cliqué la première fois sur cette vidéo. Et j'ai tout de suite été subjuguée ! Par la voix incroyable, la manière de chanter d' Alexander Gradsky, la musique slave et la chanson. Je l'ai, depuis,...
Aujourd'hui, j'ai encodé ma première vidéo de Gradsky sur Youtube ! La voilà ! He пой, краса пой, de Sergeï Rachmaninov J'ai réussi à récupérer le DVD du concert du Jubilé au Théâtre "La Russie" à Moscou. Un pur délice ! C'est un concert époustouflant,...
L'âme slave Paroles: Boris Vian. Musique: Jimmy Walter 1954 L'air slave J'ai l'air slave Je suis né à Ville d'Avray Mes parents étaient bien français Ma mère s'app'lait Jeanne et mon père Victor Mais j'm'appelle Igor Mon prénom n'évoque Pas le languedoc...
Любимая, спи "Dors ma bien-aimée" C'est bizarre, moi cela me réveille :-) j'adore ce "Chapatam" ! ✿ Александр Градский Любимая, спи P.S. : J'ai trouvé aujourd'hui cette version de "Chapatam" datant de 1990, je la rajoute à mon post. Je voudrais savoir...
Impatiente d'en savoir plus, je me précipitais sur Internet pour essayer de trouver des informations, des photos, des biographies, je fis carburer mon traducteur Google, mais je devais retraduire et surtout, interpréter, le charabia incompréhensible qu'il...
Aujourd'hui j'ai lu qu'un nouvel ouvrage sur Alexander Gradsky était sorti ou allait sortir (la traduction des temps n'est pas toujours précise), un double CD, un recueil de poèmes accompagnés d'un album photo... Je n'ai trouvé aucun autre renseignement......
Je n'ai pas oublié Alexander Gradsky. Je suis d'un tempérament fidèle... Même si la vie m'a éloignée de ce lieu, ces derniers temps. Ce soir, sur la première chaîne de télé russe, on diffusait "the Voice" et je vous le donne en mille ! Qui se trouve dans...
Alors là ! Quand j'ai entendu ces mots dans cette chanson, je n'en croyais pas mes oreilles ! Vous et moi, mes amis, avons tellement souvent fait ce jeu de mot avec mon petit nom "Lowe"... Et voilà que Mister Gradsky s'y met ! :-) All you need is... Lioubov...
"Il était une fois moi" Musique : David Tuchmanov - Paroles : Samuel Kirsanov Жил был я (Д.Тухманов-С.Кирсанов) Merci à : http://alvisch.narod.ru/ pour toutes les raretés d'Alexander Gradsky qu'il met à la disposition des admirateurs-internautes. ✿ Photos...
"Le soir est une grande plaineOù les anges jouent aux billesAvec les étoiles" Maurice Carême 'Гори, гори, моя звезда' (Булахов) "Brille, brille, mon étoile" Alexander Gradsky Bonnes Fêtes à tous, faites briller vos étoiles ! ✿
✭✭✭ de rallumer les étoiles ! ✭✭✭ Guillaume Apollinaire Гори, гори, мо́я звезд́а Musique : Piotr Bulakhov. Paroles Vassili Chuevsky "Brille, brille mon étoile" Chanson russe du XIXe siècle "Les trois bougies" Marc Chagall ✿
