à la recherche d'Alexander Gradsky
J’ai tendu des cordes de clocher à clocher; des guirlandes de fenêtre à fenêtre; de chaînes d’or et d’étoile à étoile, et je danse. Arthur Rimbaud "Les Illuminations" " Только раз бывает в жизни встреча " Александр Градский Difficile à traduire... J'opte...
Coucou tout le monde ! Qui n'a jamais eu l'envie d'aimer ? Grâce à Automnia qui m'a donné la traduction littérale des paroles de cette chanson que j'aime tellement, nous avons pu faire une petite adaptation. Je n'ai pas la voix pour vous la chanter en...
7 Décembre 2010 à 07:45 Dear Lowe, Unfortunately, I don't know French, but saw your comments in English at www.gradsky.com forum, so believe you won't have any difficulty to read this. To me the most extraordinary event revolving around concert in Crocus...
Glory, Glory, Hallelujah ! J'ai toujours eu un faible pour les "empêcheurs de tourner ou de penser en rond", les "brouilleurs de cartes", les "audacieux dérangeants"... On peut dire qu'avec Alexander, je suis plus que servie... Cet enregistrement fait...
Alexander Borisovich Gradsky né le 3 Novembre 1949, est un chanteur russe, auteur, poète et brillant compositeur. Mais il est aussi le père du rock russe ! Il est réputé pour avoir une voix exceptionnelle d’une étendue de trois octaves et demi, ténor...
" Lettre à Russie " ;-) Paroles : Vladimir Nabokov Musique : Alexander Gradsky Vous voyez ce que je vois ? Chuuuttttt ! Ne dites pas à Mister Gradsky que mon petit nom s'écrit avec un W. Il m'appelle Love et cela me convient très bien ! ;-) ✿ Lettre à...
"À la recherche d'Alexander Gradsky" fête son premier anniversaire aujourd'hui... Un an que j'ai cliqué sur un petit lien pour ouvrir ce blog qui m'a ouvert d'autres liens, tous très chers à mon cœur... Sa voix a guidé mes pas jusqu'à la Place Rouge,...
Coucou ! Je reprends la plume pour vous raconter une histoire qui m'a tout à la fois troublée et beaucoup amusée ! Ceux, parmi vous, qui me connaissent savent que j'ai une propension assez impressionnante à chanter des chansons étrangères "dans toutes...
Il y a déjà une semaine qui s'est écoulée et je regarde maintenant cet instantané en Noir&Blanc... À la fin du concert, je ne suis pas allée voir Mister Gradsky. Je ne pouvais pas... Il m'avait l'air fatigué après sa performance qui avait duré plus de...
Александр Градский - Alexander Gradsky - Как молоды мы были Extrait du DVD "Live in Russia" 1995 " Comme nous étions jeunes " Musique : Alexandra Pakhmutova Chef d'orchestre : Николай Калинин - Nikolaï Kalinine Bien sûr, il y a la misère, la maladie,...
"Nessun Dorma" extrait de " Turandot" de Giacomo Puccini Par Alexander Gradsky le 3 Novembre 1999, jour de son anniversaire. Vous pouvez sourire Mister Gradsky... Les étoiles ne sont pas près de pas s'éteindre...✿ Que personne ne dorme, que personne ne...
Будет ласковый дождь Musique Alexander Gradsky sur un poème de Sarah Teasdale "There will come soft rain" Comme d'habitude, j'ai écouté cette chanson sans en comprendre les mots, mais immédiatement à l'évocation du titre que m'affichait mon traducteur...
Le 28 Novembre prochain, Mister Gradsky, donne un concert au "Crocus city Hall" de Moscou. C'est un évènement, car cela fait plusieurs années qu'il n'a pas donné un grand récital. Il y aura deux orchestres, près de 200 musiciens pour l'accompagner......
La donna è mobile Extrait de l'Opéra de Giuseppe Verdi "Rigoletto" Concert d'Alexander Gradsky "Live in Russia" le 3 Novembre 1999 Et même si cette chanson se moque des femmes, de leur versatilité, de leur légèreté, aujourd'hui j'ai envie de dire "souvent...
En 1974, j'avais 14 ans… Je portais des pattes d'eph, des foulards dans les cheveux, des bagues à tous les doigts, des chaussures à plate-formes qui me grandissaient d’au moins 12 cm, de grosses lunettes rondes, j’allais au lycée et je jouais du piano,...
J'ai fait mon paparazzi ! Aidée par Automnia qui a trouvé le titre du film "Une visite de courtoisie" dont sont tirées les photos d' Alexander en Romain (voir l'article précédent), j'ai pu capturer sur Youtube sa courte mais magnifique antique apparition...
Как молоды мы были Musique : Alexandra PakhmutovaParoles : N. Dobronravov"Quand nous étions jeunes" Cette chanson a, je crois, une place particulière dans l'œuvre d'Alexander Gradsky. Même s'il n'en est que l'interprète, il a porté cette chanson aux sommets...
"Let us begin" Why are we making weapons for ? John Denver et Alexander Gradsky Alexandre Gradsky, a passé des messages forts tout au long de sa vie d'artiste, par ses textes, sa musique, bien sûr, mais ce qui me touche encore plus, par ses actes, et...
Нам не жить друг без друга (1974) C'est trop pas juste ;-) Le 12 Juillet, Alexander Gradsky, alias "Gradsky le Magnifique", sera à la librairie "MOCKBA" à Moscou pour une séance de dédicaces ! Je vous traduis la brève que j'ai trouvée sur Internet :"Nous...
Vous entendez ce que j'entends ? Mister Gradsky chante du Yves Montand ! Et en français ! Da... da... ! À la fin d'une interview, le 3 Novembre dernier, jour de son anniversaire, il met son grammophone en marche et ... on entend : "en marchant à pied,...
"С полуслова" (Вальс) "À demi-mot (Waltz)" (D.Tuhmanov-I.Shaferan) Photos : David Seidner P.S. : J'ai trouvé la vidéo de cet enregistrement chez Youtube (mon meilleur ami), Alexander Gradsky rendait hommage au grand musicien David Tuhmanov pour son anniversaire,...
Ты меня оставил " Tu m'as abandonné " extrait de l'album : Réflexions d'un clown L'hiver est rude pour les petits coquelicots, c'est bien connu... Surtout quand il arrive aussi tôt et aussi vite... Pff... Mais je résiste... En ce moment, j'essaie de comprendre...
.../... Alexander remercie son chef d'orchestre et salue les musiciens, les tonnerres d'applaudissements jaillissent, le Maestro annonce l'entr'acte... Des jeunes femmes se lèvent pour lui porter des fleurs, soudain impulsive à la manière des timides,...
Выхожу один я на дорогу par Alexander Gradsky " Sortir seul sur la route" sur un poème de Mikhaïl Lermontov. Musique : Elizabet Shashin Magnifique ! Mais je ne trouve pas de renseignements sur cette chanson :-( et le titre me semble terriblement mal traduit....
"Nos coeurs sont avec le Japon" concert de charité helpingjapan 22 avril, 02h10 Le 28 avril 2011 à l'Université internationale de Moscou, aura lieu un concert de charité en faveur des victimes du tremblement de terre 11 Mars 2011. Tous les fonds recueillis...
