•  

     

    Paroles et traductions


    1 commentaire
  •  Нам не жить друг без друга (1974)

    C'est trop pas juste ;-)


    Le 12 Juillet, Alexander Gradsky, alias "Gradsky le Magnifique", sera à la librairie "MOCKBA" à Moscou pour une séance de dédicaces !


    Je vous traduis la brève que j'ai trouvée sur Internet :
    "Nous invitons chacun à venir rencontrer un homme unique, chanteur, parolier, compositeur, l'un des pionniers du Rock Russe, Alexander Gradsky en notre librairie "Moscou" le 12 Juillet 2012 à 19 heures.
    Alexander présentera son livre récemment publié "Greatest Hits" qui est un vrai cadeau pour ses fans. Ce livre comprend des poésies, des histoires courtes, des livrets et des photographies uniques faisant partie des archives personnelles de l'auteur. En outre, vous y trouverez deux CD avec une sélection d'enregistrements provenant d'albums différents, le tout dans une reliure élégante. Voilà une occasion unique de parler avec Alexander Gradski, dont les apparitions sont, comme chacun sait,  très rares à Moscou! 
À NE PAS MANQUER !   «Greatest Hits» par Alexander Gradsky est EXCLUSIVEMENT vendu dans notre magasin."

     

    Bref, c'est trop pas juuuuuste !


     

    Paroles et traductions

     

    Paroles et traductionsParoles et traductionsParoles et traductionsParoles et traductions

     

     

     

     


    13 commentaires
  •  

    J'ai fait mon paparazzi !

    Aidée par Automnia qui a trouvé le titre du film "Une visite de courtoisie" dont sont tirées les photos d' Alexander  en Romain (voir l'article précédent), j'ai pu capturer sur Youtube sa courte mais magnifique antique apparition !

    Pardon Mister Gradsky, je sais que vous n'aimez pas les Paparrazzi, je sais même que vous leur avez donné un surnom en russe ( Zhurnalyugi  ), mais pour moi il y a prescription... N'est-ce pas ?  C'était trop irrésistible ! :-)

     

    Paroles et traductionsParoles et traductions

    Paroles et traductionsParoles et traductionsParoles et traductions

     

     


    27 commentaires
  • Любить дано не всем

    "l'Amour n'est pas donné à tous"

     

    L'amour n'est pas donné à tous...

     

    Specabo, spacebo, spacebo encore à http://alvisch.narod.ru/



    1 commentaire
  • "La ballade du pendule"

    Version orchestrale de Dmitri Ryabtsev

     

    Бардовская "песня о Маятнике"

    Paroles et Musique : Alexander Gradsky

     





    2 commentaires